Голоса зайца из "Ну, погоди!" и фрекен Бок из "Малыша и Карлсона" уже на этой неделе можно будет услышать на станциях Серпуховско-Тимирязевской линии метро. Но лишь в особом поезде - поезде, посвященном 80-летию студии “Союзмультфильм”, сообщает портал правительства Москвы.
Кстати, основная традиция сохраняется: чтобы не дезориентировать пассажиров, при следовании поезда из центра станции будет объявлять женский голос, а при следовании в центр - мужской.
Напомним, поезд “Союзмультфильма” вышел на Серпуховско-Тимирязевскую линию метро еще в конце августа. Все восемь вагонов оформлены кадрами из знаменитых мультфильмов: "Ежик в тумане", “Жил-был пес”, "Малыш и Карлсон" и “Бременские музыканты”. А на стенах можно прочитать информация о творчестве молодых режиссеров студии и интересные факты об анимации.
Справка
В подземке Москвы уже курсируют несколько тематических поездов. Поезд к юбилею “Союзмультфильма” стал четвертым именным составом, рассказывающим о киноискусстве.темы: Серпуховско-Тимирязевская

Поезд "Союзмультфильма" заговорит голосами любимых героев
На этой неделе в поезде, посвященном 80-летию студии “Союзмультфильм” и курсирующем на Серпуховско-Тимирязевской линии метро, можно будет услышать голоса героев популярных мультфильмов. Как сообщается на сайте столичной мэрии, станции начнут объявлять Заяц из мультсериала "Ну, погоди!" и “домомучительница” фрекен Бок. "Мы выбрали персонажей так, чтобы не дезориентировать пассажиров, которые привыкли, что при следовании поезда из центра станции объявляет женский голос, а при следовании в центр - мужской", - рассказали в пресс-службе “Союзмультфильма”. По словам актрисы Ларисы Брохман, которая озвучила мультипликационных персонажей, оба они сохранили свою индивидуальность и легко узнаваемы. ..... Он начал курсировать по Серпуховско-Тимирязевской линии в конце августа . В поезде можно увидеть изображения героев из мультфильмов "Ежик в тумане", “Жил-был пес”, "Малыш и Карлсон" и “Бременские музыканты”, а также узнать информацию об их создателях.

Московское метро заговорит голосами героев мультфильмов
Москва. Пассажиры Серпуховско-Тимирязевской линии столичного метро на этой неделе услышат объявления станций в исполнении персонажей из советских мультфильмов, сообщает сайт мэра Москвы.
"На этой неделе станции на Серпуховско-Тимирязевской линии метро начнут объявлять герои популярных мультфильмов: Заяц из "Ну, погоди!" и знаменитая домомучительница фрекен Бок. Услышать их голоса можно будет в поезде, посвященном 80-летию студии “Союзмультфильм”, - говорится в сообщении.
.....
"Также в вагонах пассажиры могут узнать интересные факты, связанные с созданием анимации, прочитать выдержки из биографий выдающихся режиссеров “Союзмультфильма”, - отмечается в сообщении.

Московское метро заговорит голосами героев мультфильмов
.....

Станции в московском метро начнут объявлять голосами мультперсонажей
Пассажиры услышат Фрекен Бок и веселого Зайца из "Ну, погоди!".
Герои популярных советских мультфильмов начнут объявлять станции в столичном метрополитене. Акция приурочена к 80-лентию “Союзмультфильма”. Так на Серпуховско-Тимирязевской линии зазвучат голоса известной и любимой всем “домомучительницы” Фрекен Бок и маленького веселого Зайца из "Ну, погоди!".
.....
Напомним, что в рамках этой же акции в августе текущего года в метро появился тематический поезд, посвященный советским мультфильмам. Стены его вагонов украшены персонажами из "Ежика в тумане", "Малыша и Карлсона", “Бременских музыкантов” и других популярных мультиков. Кроме того, в вагонах разместили интересную информацию об авторах и режиссерах знаменитых анимационных фильмов.

Станции метро будут объявлять Заяц из "Ну, погоди" и фрекен Бок
Станции метро на Серпуховско-Тимирязевской линии начнут объявлять герои популярных мультфильмов, сообщается на сайте мэра и столичного правительства.
По данным Мос.ру, любимые герои мультфильмов поговорят с пассажирами Серпуховско-Тимирязевской линии. .....

Станции "серой" ветки метро будут объявлять мультяшки
В именном поезде студии “Союзмультфильм”, который курсирует на Серпуховско-Тимирязевской линии метрополитена, с этой недели станции начнут объявлять герои популярных мультфильмов.
В частности, пассажиры метро смогут услышать голоса зайца из "Ну, погоди!" и знаменитой домомучительницы фрекен Бок из мультфильма "Малыш и Карлсон".
.....
Напомним, поезд, оформленный кадрами из советской анимации в честь 80-летия студии, начал курсировать по “серой” ветке в конце августа.
Фото: портал Мэра и Правительства Москвы.

Станции метро на "серой" линии будут объявлять Заяц из "Ну, погоди" и фрекен Бок
..... Как сообщает сайт московской мэрии, услышать голоса героев мультфильмов можно будет в поезде, посвященном 80-летию студии “Союзмультфильм”.
.....

В метро заговорит Фрекен Бок
.....
Напомним, тематический поезд "Герои на все времена" запустили по серой ветке в конце лета. Стены вагонов оформлены стикерами известных и любимых многими героев из мультфильмов, созданных выдающимися режиссерами “Союзмультфильма”.
Горожане могут скоротать время в поездке за чтением интересных фактов, связанных с созданием анимации, выдержек из биографий выдающихся режиссеров “Союзмультфильма”.
В столичном метро курсирует не один тематический поезд. На разных ветках подземки можно встретить состав-галерею с репродукциями картин из Третьяковской галереи, состав “Легенды кино”, поезд "кино Победы".
Станции метро в Москве будут объявлять Заяц из "Ну, погоди!" и фрекен Бок
Услышать голоса любимых героев советских мультиков смогут пассажиры тематического поезда, посвященного юбилею киностудии “Союзмультфильм”.
Начиная с этой недели, названия станций московского метрополитена будут называть герои популярных советских мультипликационных картин "Ну, погоди!" и "Малыш и Карлсон". Голоса Зайца и фрекен Бок услышат пассажиры тематического поезда, посвященного 80-летней годовщине киностудии “Союзмультфильм”.Заяц предупредит о следующей остановке москвичей, которые едут по направлению к центру столицы. Фрекен Бок объявит названия станций в составе, везущего горожан в спальные районы.
Напомним, что мультипликационный состав курсирует по Серпуховско-Тимирязевской ветке с августа 2016 года. Вагоны поезда оформлены в стиле анимационных картин прошлых лет. Пассажиров встречают изображения персонажей "Ежика в тумане", “Бременских музыкантов”, "Малыша и Карлсона" и других анимаций.
Культура и искусство Транспорт Городские

Герои мультиков начнут "работать" в московском метро
Герои популярных советских мультфильмов начнут объявлять станции на Серпуховско-Тимирязевской линии метрополитена, сообщил официальный портал мэра и правительства столицы. “Домомучительница” Фрекен Бок и веселый заяц из "Ну, погоди!" будут “работать” в составе, посвященном 80-летию “Союзмультфильма”.
.....
Примечательно, но мужской голос зайца оказался мелодичнее по тембру, чем женский. Однако авторы идеи не сомневаются, что пассажиры быстро поймут, какие именно персонажи звучат в вагонах.
"Передо мной стояла задача, чтобы объявление не звучало очень резко, ведь пассажиры привыкли к размеренному голосу диктора. Но при этом и Заяц, и фрекен Бок сохранили свою индивидуальность и легко узнаваемы", - пояснила актриса Лариса Брохман, озвучившая мультперсонажей.
Поезд, посвященный 80-летнему юбилею “Союзмультфильма”, появился на серой ветке подземки в августе 2016 года. .....

Герои мультфильмов будут объявлять станции в столичном метро
К 80-летию “Союзмультфильма” в поезде, следующем по Серпуховско-Тимирязевской линии Московского метрополитена, станции будут объявлять голосами персонажей мультфильмов.
При следовании в сторону центра остановки будут озвучивать голосом зайца из "Ну, погоди!", а при следовании из центра - голосом фрекен Бок из мультфильма "Малыш и Карлсон".
Напомним, поезд, оформленный кадрами из советских мультфильмов, начал курсировать по “серой” ветке в августе текущего года. В вагонах пассажиры могут увидеть изображения героев мультфильмов "Ежик в тумане", “Жил-был пес”, “Мартынко”, “Путешествие муравья”, "Вовка в Тридевятом царстве", "Малыш и Карлсон" и “Умка”.

На Серпуховско-Тимирязевской линии персонажи из мультфильмов будут объявлять станции
В фирменном поезде, посвященном 80-летию студии “Союзмультфильм” зазвучат голоса Зайца из "Ну, погоди" и фрекен Бок. Об этом сообщает официальный портал Мэра и Правительства Москвы.
При следовании поезда из центра станции объявляет женский голос, а при следовании в центр - мужской.
Напомним, поезд “Союзмультфильм” начал курсировать по серой ветке в конце августа. ..... Пассажиры могут прочитать информацию о Льве Атаманове, авторе мультфильма "Котенок по имени Гав", Федоре Хитруке, режиссере “Винни Пуха”, Романе Качанове, создателе мультфильмов “Чебурашка”, "Тайна третьей планеты" и других.
.....