Мэр Москвы Сергей Собянин открыл после реставрации основную сцену театра “Современник” на Чистопрудном бульваре, передает корреспондент Агентства городских новостей “Москва”.

"Поздравляем вас с возвращением в родной дом. Конечно, путешествие было долгим, но оно счастливо заканчивается. Спасибо вам за мужество. Два года были непростыми, и эти два года не потеряны даром для "Современника": вы работали, творили, зритель вас не забыл. А мы с коллегами активно работали над тем, чтобы историческое здание обрело новую жизнь, которую хотят артисты и зрители. Я надеюсь, что нам это удалось сделать", - заявил С.Собянин.

Труппа в ответ попросила мэра исполнить театральную традицию - забить монету в сцену.

Окончание работ совпало с днем рождения художественного руководителя театра Галины Волчек. С.Собянин поздравил ее с юбилеем.

Как сообщается в материалах пресс-службы мэрии Москвы, первых зрителей после реставрации здания театр примет 20 декабря.

Свое первое помещение московский театр “Современник” получил в 1961 г. на Триумфальной площади. В 1974 г. “Современник” переехал в построенное в 1913-1914 гг. здание бывшего кинотеатра “Колизей” по адресу: Чистопрудный бульвар, д. 19. Оно является выявленным объектом культурного наследия.

Реставрация здесь началась в сентябре 2016 г. и завершилась в декабре 2018 г. В период работ спектакли основной сцены были переведены на площадку театрально-концертного зала "Дворец на Яузе" на площади Журавлева.

В ходе реставрации укрепили фундамент, усилили плиты зрительного зала, заменили кровлю и перекрытия сценической коробки; сделали архитектурно-художественную подсветку фасада, заменили кресла в зрительном зале, оборудование сценической части и инженерных систем театра. Исторический вид здания был воссоздан: восстановили надпись на фасаде "Кинотеатръ “Колизей”, лепнину и элементы карнизов.

По итогам работ у труппы театра появились дополнительные технические ресурсы для реализации своих творческих замыслов: в частности, можно использовать дымовую завесу и трансформируемые декорации.

В материалах также сообщается, что в 2014-2015 гг. был выполнен капитальный ремонт административного корпуса театра площадью 1,7 тыс. кв. м на Чистопрудном бульваре.

В настоящее время в репертуар театра входят 35 постановок. В 2017 г. было сыграно 433 спектакля, которые посетили 217,6 тыс. зрителей.

Мэр Москвы поздравил труппу с возвращением в родной дом.

"Конечно, путешествие было долгим, но оно счастливо заканчивается. Спасибо вам за мужество. Два года были непростыми, и эти два года не потеряны даром для "Современника": вы работали, творили, зритель вас не забыл", - сказал Собянин, передает агентство “Москва”.

В ответ труппа попросила мэра исполнить театральную традицию - забить монету в сцену.

Окончание работ совпало с днем рождения худрука театра Галины Волчек. Градоначальник поздравил ее с юбилеем.

Первых зрителей после реставрации “Современник” примет уже завтра.

В столице после капитального ремонта открыли основную сцену театра “Современник”, во время работ были укреплены фундаменты, усилены плиты зрительного зала, восстановлен исторический облик здания, говорится в сообщении пресс-службы мэра и правительства Москвы.

В среду мэр столицы Сергей Собянин открыл после капитального ремонта основную сцену “Современника” на Чистопрудном бульваре. Мэр также поздравил с днем рождения художественного руководителя театра Галину Волчек. Ее юбилей совпал с окончанием ремонта театра, которому она посвятила более 60 лет своей творческой биографии.

"Театр “Современник” является живой легендой для трех поколений москвичей. Сегодня он по-прежнему притягивает тысячи зрителей. Мы закончили ремонт основного здания театра. И теперь обновленная историческая сцена вновь станет местом рождения шедевров театрального искусства. Желаю артистам и всем сотрудникам театра новых успехов", - сказал Собянин.

Реставрация исторического здания была начата в сентябре 2016 года и завершена в декабре 2018 года. Ее цель - приспособление основной сцены театра, его помещений, инженерных сетей и систем к современному использованию, а также модернизация технологического оборудования. На время реставрации спектакли основной сцены были переведены на площадку "Дворца на Яузе".

В ходе работ укрепили фундамент, усилили плиты зрительного зала, заменили кровлю и перекрытия сценической коробки, провели гидроизоляцию подвалов, восстановили наружный исторический облик здания, в том числе отреставрировали кирпичную кладку стен и лепной декор, цоколь. Организовали архитектурно-художественную подсветку фасада и реконструировали входную группу, заменили кондиционеры, кресла зрительного зала, оборудование сценической части и инженерных систем.

Реставраторы бережно воссоздали историческую “оболочку” здания, например, восстановили надпись на фасаде "Кинотеатръ “Колизей”, лепнину и элементы карнизов.

В результате реставрации в историческом здании театра на Чистопрудном бульваре создано комфортное пространство для зрителей и артистов, включая гардероб, фойе, кулуары, буфет и гримерки. Режиссеры получили дополнительные технические возможности для реализации своих замыслов, например, с использованием дымовой завесы или трансформируемых декораций. Работы велись согласно дизайн-проекту заслуженного художника России Александра Боровского.

Первых зрителей основная сцена “Современника” примет 20 декабря.

В рамках программы строительства, реконструкции и ремонта городских театров в 2013-2018 годах были выполнены работы по строительству, реставрации, реконструкции и ремонту порядка 40 московских театров.

В ближайшие годы планируется завершить строительство, реконструкцию и капитальный ремонт более 20 театров, в том числе театров "Школа современной пьесы", музыки и поэзии под руководством Е. Камбуровой, “Шалом”, Эстрады, “Модернъ” (малая сцена), имени Вл. Маяковского, имени А.С. Пушкина и других.

Сергей Собянин открыл основную сцену театра “Современник” на Чистопрудном бульваре после капитального ремонта. Он также поздравил с днем рождения художественного руководителя театра Галину Волчек, чей юбилей совпал с завершением ремонта театра.

"Поздравляем вас с возвращением в родной дом. Конечно, путешествие было долгим, но оно счастливо заканчивается. Спасибо вам за мужество", - сказал Собянин.

Мэр отметил, что два года были непростыми, но это время не стало потерей для “Современника”.

"Вы работали, творили, зритель вас не забыл. А мы с коллегами активно работали над тем, чтобы историческое здание обрело новую жизнь, которую хотят артисты и зрители. Я надеюсь, что нам это удалось сделать", - отметил мэр.

Труппа в ответ попросила Собянина соблюсти театральную традицию - забить монету в сцену.

Свое первое помещение московский “Современник” получил в 1961 году по адресу: Триумфальная площадь (в то время - площадь Маяковского), дом № 1. В 1974 году театр переехал в здание бывшего кинотеатра “Колизей” на Чистопрудном бульваре, 19.

В сентябре 2016 года началась реставрация исторического здания площадью 7060 квадратных метров. За это время было выполнено укрепление фундаментов, усиление плиты зрительного зала, замена кровли и перекрытий сценической коробки; гидроизоляция подвалов, восстановление наружного исторического облика здания, архитектурно-художественная подсветка фасада и реконструкция входной группы, замена кондиционеров, кресел в зрительном зале, оборудование инженерных систем театра. Также восстановлены надпись на фасаде "Кинотеатръ “Колизей”, лепнина и элементы карнизов.

Работы проводились по проекту заслуженного художника России Александра Боровского. Генподрядчиком выступила “Ренессанс-Реставрация”. Первых зрителей после ремонта театр примет 20 декабря.

Мэр Москвы Сергей Собянин поздравил сотрудников театра “Современник” с открытием основной сцены после реставрации. Здание расположено на Чистопрудном бульваре.

- Поздравляем вас с возвращением в родной дом. Конечно, путешествие было долгим, но оно счастливо заканчивается. Спасибо вам за мужество. Два года были непростыми, и эти два года не потеряны даром для "Современника": вы работали, творили, зритель вас не забыл, - отметил Сергей Собянин.

Участники труппы попросили мэра Москвы поучаствовать в традиции - забить монету в сцену.

Сергей Собянин поздравил художественного и руководителя театра Галину Волчек.

Отметим, что реставрация исторического здания в Москве стартовала в 2016 году.

СПРАВКА

В настоящее время в репертуар театра входят 35 постановок. В 2017 году было сыграно 433 спектакля.

Театр располагается там с середины прошлого века.

После реставрации открыли основную сцену театра “Современник” В открытии принял участие мэр Москвы Сергей Собянин. Напомним, что здание театра находится на Чистопрудном бульваре.

Театральная труппа попросила Сергея Собянина забить монету в сцену, поскольку это давняя театральная традиция. Многие жители Москвы ждали этого дня, чтобы вновь вернуться на Чистопрудный бульвар для встречи с любимыми актерами.

Сергей Собянин поздравил труппу всех с этим знаменательным событием и подчеркнул, что москвичи рады возвращению:

- Спасибо вам за мужество. Два года были непростыми, и эти два года не потеряны даром для "Современника": вы работали, творили, зритель вас не забыл.

Во время открытия мэр Москвы поздравил с юбилеем художественного руководителя театра Галину Волчек. Открытие обновленной сцены совпало с ее юбилеем.

Мэр Москвы Сергей Собянин посетил историческое здание театра “Современник”, которое было открыто им после капитального ремонта.

Напомним, театр расположен в здании бывшего кинотеатра “Колизей” на Чистопрудном бульваре, которое построено в начале XX века. Масштабная реставрация стартовала здесь в 2016 году.

В рамках проекта был произведен не только ремонт, но и восстановлен исторический облик здания, которое является объектом культурного наследия Москвы.

- Мы с коллегами активно работали над тем, чтобы историческое здание обрело новую жизнь, которую хотят артисты и зрители, - отметил Собянин.

Также Собянин поздравил труппу театра с возвращением на обновленную сцену. Посетить театр жители Москвы смогут уже начиная с завтрашнего дня.

Окончание ремонтных работ совпало с юбилеем художественного руководителя театра.

Историческое здание театра “Современник” было открыто мэром Москвы Сергеем Собяниным после проведенной здесь масштабной реставрации.

Здание расположено в Москве на Чистопрудном бульваре, ранее здесь располагался кинотеатр “Колизей”. В рамках работ по реставрации был не только выполнен капитальный ремонт постройки, также удалось восстановить исторический облик здания - на фасаде вновь появилась надпись “Колизей”, а также были восстановлены элементы карнизов и лепнина.

Кроме того, дата окончания работ совпала с юбилеем худрука театра Галины Волчек, которую Собянин поздравил с этим знаменательным событием.

- Поздравляем вас с возвращением в родной дом. Конечно, путешествие было долгим, но оно счастливо заканчивается, - отметил Собянин.

Первые спектакли в обновленном театре жители Москвы смогут посетить уже 20 декабря.

Мэр Москвы Сергей Собянин посетил открытие основной сцены театра “Современник” после масштабной реконструкции, которая началась в 2016 году.

- Два года были непростыми, и эти два года не потеряны даром для "Современника": вы работали, творили, зритель вас не забыл. А мы с коллегами активно работали над тем, чтобы историческое здание обрело новую жизнь, которую хотят артисты и зрители, - рассказал Сергей Собянин.

Отметим, что открытие совпало с юбилеем художественного руководителя театра Галины Волчек. Мэр Москвы Сергей Собянин поздравил ее с днем рождения.

Актеры культурного учреждения представят новый спектакль на обновленной сцене 20 декабря. С 2013 года около 40 театров в Москве восстановили специалисты.

Сергей Собянин открыл основную сцену театра “Современник” после реставрации. Мэр поздравил с юбилеем художественного руководителя театра Галину Волчек и пожелал коллективу новых творческих успехов. Подробнее - в сюжете телеканала Москва 24.

Мэр Москвы Сергей Собянин поучаствовал в церемонии открытия основной сцены театра “Современник” после капитального ремонта. Он поздравил художественного руководителя Галину Волчек и актеров.

- Два года были непростыми, и эти два года не потеряны даром для "Современника": вы работали, творили, зритель вас не забыл. А мы с коллегами активно работали над тем, чтобы историческое здание обрело новую жизнь, которую хотят артисты и зрители, - отметил Сергей Собянин.

Мэр Москвы исполнил театральную традицию и забил монету в сцену.

Кроме этого, Сергей Собянин поздравил Галину Волчек с юбилеем.

Добавим, что первое помещение в Москве театр “Современник” получил в 1961 году.

В столице открыли основную сцену театра “Современник” после реконструкции. Сергей собянин принял участие в церемонии, а также поздравил с юбилеем художественного руководителя Галину Волчек, ей исполнилось 85 лет. Подробнее - в сюжете телеканала Москва 24.

День рождения Волчек совпало с завершением реконструкции “Современника”.

Этот день уже вписан в историю “Современника”. Легендарный театр отмечает сразу два важных события: юбилей любимого руководителя - Галине Волчек 85, и возвращение домой, на Чистые пруды. Настолько долгожданное, что Галине Борисовне пришлось изменить своей многолетней привычке - непременно уезжать из Москвы именно 19 декабря. Бывают же такие счастливые совпадения, такие бесценные подарки и такие важные гости.

Владимир Путин поздравил Галину Волчек и “Современник” с долгожданным переездом и пожелал премьер и успеха. Много теплых слов Галина Борисовна услышала и от мэра Москвы. Он назвал ее замечательным мужественным человеком, а она - призналась в том, как важен для нее и труппы сегодняшний день. С этим согласны все актеры. Стоило Сергею Собянину оказаться в зрительном зале, как он тут же в этом убедился.

Галина Волчек не скрывает: без помощи Москвы “Современник” могла ждать печальная участь. Во-первых, он мог превратиться в вечного странника: кочевать во время ремонта по разным сценам и углам, теряя членов труппы и зрителей. Решение столичной власти предоставить театру Дворец на Яузе стало судьбоносным. “Современник” обрел сцену и всегда полный зал. А в это время на Чистых прудах преображалась альма-матер. Сергей Собянин курировал ремонтные работы лично. В результате здание, не реставрировавшееся, и уж тем более не реконструировавшееся почти полвека, превратилось в самую смелую, причем реализованную, мечту актеров и режиссеров.

Полное техническое переоснащение сцены, новый свет и звук - то, о чем так долго грезили в “Современнике” и за что больше всего переживала сама Галина Борисовна. Обновленный зрительный зал, новые гримерки, трансформирующиеся декорации, все инженерные системы, наконец. Это очень важно. Это очень нужно. И, главное, это уже есть. До сегодняшнего дня Галина Волчек в такие счастливые совпадения не верила. Вряд ли еще найдутся в истории выдающиеся режиссеры, чей 85-летний юбилей совпал бы со столь знаковым событием. Она принимает поздравления и наверняка вспоминает свое “золотое” правило. Главное - не быть любимой, а любить. Она верна ему всегда и везде: в жизни, на сцене, на экране.

"Я считаю себя счастливым человеком. Я живу в доме, в котором я и сама родилась, и родились мои друзья. Мои люди, которых я никогда не забуду", - говорит Волчек.

Все свои несыгранные роли она отдает любимым актерам. Волчек - выдающийся режиссер, ее постановки идут десятилетиями, причем на разных сценах, в разных странах. А ее главная гордость и сила сейчас - это молодая труппа.

"Молодые дают мне веру и надежду на то, что они не продадут “Современник”. Не предадут и не продадут", - говорит она.

Уже в четверг Галина Волчек ждет тех, кого она так сильно любит - зрителей, верящих в ее “Современник”.