Мэр Москвы Сергей Собянин открыл после реставрации основную сцену театра “Современник” на Чистопрудном бульваре, передает корреспондент Агентства городских новостей “Москва”.

"Поздравляем вас с возвращением в родной дом. Конечно, путешествие было долгим, но оно счастливо заканчивается. Спасибо вам за мужество. Два года были непростыми, и эти два года не потеряны даром для "Современника": вы работали, творили, зритель вас не забыл. А мы с коллегами активно работали над тем, чтобы историческое здание обрело новую жизнь, которую хотят артисты и зрители. Я надеюсь, что нам это удалось сделать", - заявил С.Собянин.

Труппа в ответ попросила мэра исполнить театральную традицию - забить монету в сцену.

Окончание работ совпало с днем рождения художественного руководителя театра Галины Волчек. С.Собянин поздравил ее с юбилеем.

Как сообщается в материалах пресс-службы мэрии Москвы, первых зрителей после реставрации здания театр примет 20 декабря.

Свое первое помещение московский театр “Современник” получил в 1961 г. на Триумфальной площади. В 1974 г. “Современник” переехал в построенное в 1913-1914 гг. здание бывшего кинотеатра “Колизей” по адресу: Чистопрудный бульвар, д. 19. Оно является выявленным объектом культурного наследия.

Реставрация здесь началась в сентябре 2016 г. и завершилась в декабре 2018 г. В период работ спектакли основной сцены были переведены на площадку театрально-концертного зала "Дворец на Яузе" на площади Журавлева.

В ходе реставрации укрепили фундамент, усилили плиты зрительного зала, заменили кровлю и перекрытия сценической коробки; сделали архитектурно-художественную подсветку фасада, заменили кресла в зрительном зале, оборудование сценической части и инженерных систем театра. Исторический вид здания был воссоздан: восстановили надпись на фасаде "Кинотеатръ “Колизей”, лепнину и элементы карнизов.

По итогам работ у труппы театра появились дополнительные технические ресурсы для реализации своих творческих замыслов: в частности, можно использовать дымовую завесу и трансформируемые декорации.

В материалах также сообщается, что в 2014-2015 гг. был выполнен капитальный ремонт административного корпуса театра площадью 1,7 тыс. кв. м на Чистопрудном бульваре.

В настоящее время в репертуар театра входят 35 постановок. В 2017 г. было сыграно 433 спектакля, которые посетили 217,6 тыс. зрителей.

Реставрация длилась два года.

“Современник” является живой легендой для трех поколений москвичей. Сегодня он по-прежнему притягивает тысячи зрителей. Мы закончили ремонт основного здания театра. И теперь обновленная историческая сцена вновь станет местом рождения шедевров театрального искусства", - сказал мэр, пожелав артистам новых успехов. Об этом сообщает ТВЦ.ru.

В нынешнее здание “Современник” переехал в 1974 году. Реставрация особняка постройки начала XX века началось в 2016 году. Строители укрепили фундамент, усилили плиты зрительного зала, заменили кровлю и перекрытия сценической коробки. Зрителей ждут новые кресла.

В столице после капитального ремонта открыли основную сцену театра “Современник”, во время работ были укреплены фундаменты, усилены плиты зрительного зала, восстановлен исторический облик здания, говорится в сообщении пресс-службы мэра и правительства Москвы.

В среду мэр столицы Сергей Собянин открыл после капитального ремонта основную сцену “Современника” на Чистопрудном бульваре. Мэр также поздравил с днем рождения художественного руководителя театра Галину Волчек. Ее юбилей совпал с окончанием ремонта театра, которому она посвятила более 60 лет своей творческой биографии.

"Театр “Современник” является живой легендой для трех поколений москвичей. Сегодня он по-прежнему притягивает тысячи зрителей. Мы закончили ремонт основного здания театра. И теперь обновленная историческая сцена вновь станет местом рождения шедевров театрального искусства. Желаю артистам и всем сотрудникам театра новых успехов", - сказал Собянин.

Реставрация исторического здания была начата в сентябре 2016 года и завершена в декабре 2018 года. Ее цель - приспособление основной сцены театра, его помещений, инженерных сетей и систем к современному использованию, а также модернизация технологического оборудования. На время реставрации спектакли основной сцены были переведены на площадку "Дворца на Яузе".

В ходе работ укрепили фундамент, усилили плиты зрительного зала, заменили кровлю и перекрытия сценической коробки, провели гидроизоляцию подвалов, восстановили наружный исторический облик здания, в том числе отреставрировали кирпичную кладку стен и лепной декор, цоколь. Организовали архитектурно-художественную подсветку фасада и реконструировали входную группу, заменили кондиционеры, кресла зрительного зала, оборудование сценической части и инженерных систем.

Реставраторы бережно воссоздали историческую “оболочку” здания, например, восстановили надпись на фасаде "Кинотеатръ “Колизей”, лепнину и элементы карнизов.

В результате реставрации в историческом здании театра на Чистопрудном бульваре создано комфортное пространство для зрителей и артистов, включая гардероб, фойе, кулуары, буфет и гримерки. Режиссеры получили дополнительные технические возможности для реализации своих замыслов, например, с использованием дымовой завесы или трансформируемых декораций. Работы велись согласно дизайн-проекту заслуженного художника России Александра Боровского.

Первых зрителей основная сцена “Современника” примет 20 декабря.

В рамках программы строительства, реконструкции и ремонта городских театров в 2013-2018 годах были выполнены работы по строительству, реставрации, реконструкции и ремонту порядка 40 московских театров.

В ближайшие годы планируется завершить строительство, реконструкцию и капитальный ремонт более 20 театров, в том числе театров "Школа современной пьесы", музыки и поэзии под руководством Е. Камбуровой, “Шалом”, Эстрады, “Модернъ” (малая сцена), имени Вл. Маяковского, имени А.С. Пушкина и других.

Мэр Москвы поздравил труппу с возвращением в родной дом.

"Конечно, путешествие было долгим, но оно счастливо заканчивается. Спасибо вам за мужество. Два года были непростыми, и эти два года не потеряны даром для "Современника": вы работали, творили, зритель вас не забыл", - сказал Собянин, передает агентство “Москва”.

В ответ труппа попросила мэра исполнить театральную традицию - забить монету в сцену.

Окончание работ совпало с днем рождения худрука театра Галины Волчек. Градоначальник поздравил ее с юбилеем.

Первых зрителей после реставрации “Современник” примет уже завтра.

Мэр Москвы Сергей Собянин поздравил сотрудников театра “Современник” с открытием основной сцены после реставрации. Здание расположено на Чистопрудном бульваре.

- Поздравляем вас с возвращением в родной дом. Конечно, путешествие было долгим, но оно счастливо заканчивается. Спасибо вам за мужество. Два года были непростыми, и эти два года не потеряны даром для "Современника": вы работали, творили, зритель вас не забыл, - отметил Сергей Собянин.

Участники труппы попросили мэра Москвы поучаствовать в традиции - забить монету в сцену.

Сергей Собянин поздравил художественного и руководителя театра Галину Волчек.

Отметим, что реставрация исторического здания в Москве стартовала в 2016 году.

СПРАВКА

В настоящее время в репертуар театра входят 35 постановок. В 2017 году было сыграно 433 спектакля.

Мэр Москвы Сергей Собянин посетил открытие основной сцены театра “Современник” после масштабной реконструкции, которая началась в 2016 году.

- Два года были непростыми, и эти два года не потеряны даром для "Современника": вы работали, творили, зритель вас не забыл. А мы с коллегами активно работали над тем, чтобы историческое здание обрело новую жизнь, которую хотят артисты и зрители, - рассказал Сергей Собянин.

Отметим, что открытие совпало с юбилеем художественного руководителя театра Галины Волчек. Мэр Москвы Сергей Собянин поздравил ее с днем рождения.

Актеры культурного учреждения представят новый спектакль на обновленной сцене 20 декабря. С 2013 года около 40 театров в Москве восстановили специалисты.

Окончание ремонтных работ совпало с юбилеем художественного руководителя театра.

Историческое здание театра “Современник” было открыто мэром Москвы Сергеем Собяниным после проведенной здесь масштабной реставрации.

Здание расположено в Москве на Чистопрудном бульваре, ранее здесь располагался кинотеатр “Колизей”. В рамках работ по реставрации был не только выполнен капитальный ремонт постройки, также удалось восстановить исторический облик здания - на фасаде вновь появилась надпись “Колизей”, а также были восстановлены элементы карнизов и лепнина.

Кроме того, дата окончания работ совпала с юбилеем худрука театра Галины Волчек, которую Собянин поздравил с этим знаменательным событием.

- Поздравляем вас с возвращением в родной дом. Конечно, путешествие было долгим, но оно счастливо заканчивается, - отметил Собянин.

Первые спектакли в обновленном театре жители Москвы смогут посетить уже 20 декабря.

Основную сцену театра “Современник” на Чистопрудном бульваре открыли, завершив капитальный ремонт исторического здания. После двухлетнего перерыва 20 декабря театр примет первых зрителей.
А вчера здесь состоялся семейный вечер “Возвращение домой”. Художественный руководитель театра Галина Волчек принимала друзей и поздравления со своим юбилеем. День рождение Галины Борисовны удачно совпал с окончанием ремонта театра, которому она посвятила более 60 лет своей творческой биографии.

- С возвращением в родной дом! - поприветствовал мэр Сергей Собянин труппу театра. - Путешествие было долгим, но оно счастливо закончилось. Два года вышли непростыми, но они не потеряны даром для "Современника": вы ставили спектакли, работали, творили. А мы с коллегами работали над тем, чтобы историческое здание обрело новую жизнь, которую хотят артисты и зрители. Надеюсь, что нам это сделать удалось.
Градоначальник также отметил, что театр “Современник” является живой легендой для трех поколений москвичей и сегодня по-прежнему притягивает тысячи зрителей.
Труппа в ответ попросила мэра соблюсти театральную традицию - забить монету в сцену.
Свое первое помещение московский “Современник” получил в 1961 году по адресу: Триумфальная площадь (в то время - площадь Маяковского), дом № 1. В 1974 году театр переехал в здание бывшего кинотеатра “Колизей” на Чистопрудном бульваре, 19.
Здание с элементами античной архитектуры в стиле неоклассицизма и модерна было построено в 1913-1914 гг. по проекту архитектора Романа Клейна. Заказчиком постройки кинотеатра был купец Александр Гуськов, владевший этим земельным участком с 1880 года.
В настоящее время здание является объектом культурного наследия. С момента въезда театра “Современник” ремонтно-реставрационные работы в нем не проводились. По результатам технических обследований строительных конструкций и инженерных систем было выявлено, что физический износ отдельных конструктивных элементов здания достиг 60 процентов, инженерных систем - до 80 процентов.
Реставрация исторического здания площадью 7,06 тыс. кв. м была начата в сентябре 2016 года и завершена в декабре 2018 года. На время реставрационных работ спектакли основной сцены были переведены на площадку театрально-концертного зала "Дворец на Яузе".

- У меня были опасения, поедут ли туда зрители, - рассказала Галина Волчек. - Но теперь мы вернулись домой. Нас ждут непростые дни: нельзя приспособиться сразу к новым условиям, новому свету, новому звуку. Будем осваиваться.
В ходе реставрации по дизайн-проекту заслуженного художника России Александра Боровского был укреплен фундамент, заменена кровля, восстановлен наружный исторический облик здания - на фасад вернулась некогда украшавшая его надпись: "Кинотеатръ “Колизей”. Реставраторы бережно воссоздали лепнину и элементы карнизов. Создана и архитектурно-художественная подсветка фасада и реконструкция входной группы, заменены кресла в зрительном зале, оборудование сценической части. Например, появилась возможность использовать в спектаклях дымовую завесу и декорации-трансформеры.
В историческом здании театра теперь создано комфортное театральное пространство для зрителей и артистов, включая гардероб, фойе, кулуары, буфет и гримерки. Гости "семейного вечера" и артисты, приехавшие поздравить “новоселов” с возвращением домой оценили перемены. А худрук театра “Сатиры” Александр Ширвинт отметил, что он по-хорошему завидует коллегам.

В январе актеры “Современника” представят премьерный спектакль по пьесе Ивана Охлобыстина “Дюма”. Ставит ее Михаил Ефремов - сын одного из основателей “Современника” Олега Ефремова.
Для справки: в рамках программы строительства, реконструкции и ремонта городских театров в 2013-2018 гг. были выполнены 40 московских театрах. В ближайшие годы планируется обновить еще более 20 театров. Среди них "Школа современной пьесы", театр музыки и поэзии под руководством Е. Камбуровой, “Шалом”, Эстрады, “Модернъ” (малая сцена), им. Вл. Маяковского, им. А.С. Пушкина и другие.
Лидия МИЛДОВИДОВА.

Мэр Москвы Сергей Собянин поучаствовал в церемонии открытия основной сцены театра “Современник” после капитального ремонта. Он поздравил художественного руководителя Галину Волчек и актеров.

- Два года были непростыми, и эти два года не потеряны даром для "Современника": вы работали, творили, зритель вас не забыл. А мы с коллегами активно работали над тем, чтобы историческое здание обрело новую жизнь, которую хотят артисты и зрители, - отметил Сергей Собянин.

Мэр Москвы исполнил театральную традицию и забил монету в сцену.

Кроме этого, Сергей Собянин поздравил Галину Волчек с юбилеем.

Добавим, что первое помещение в Москве театр “Современник” получил в 1961 году.

Мэр Москвы Сергей Собянин посетил историческое здание театра “Современник”, которое было открыто им после капитального ремонта.

Напомним, театр расположен в здании бывшего кинотеатра “Колизей” на Чистопрудном бульваре, которое построено в начале XX века. Масштабная реставрация стартовала здесь в 2016 году.

В рамках проекта был произведен не только ремонт, но и восстановлен исторический облик здания, которое является объектом культурного наследия Москвы.

- Мы с коллегами активно работали над тем, чтобы историческое здание обрело новую жизнь, которую хотят артисты и зрители, - отметил Собянин.

Также Собянин поздравил труппу театра с возвращением на обновленную сцену. Посетить театр жители Москвы смогут уже начиная с завтрашнего дня.

Театр располагается там с середины прошлого века.

После реставрации открыли основную сцену театра “Современник” В открытии принял участие мэр Москвы Сергей Собянин. Напомним, что здание театра находится на Чистопрудном бульваре.

Театральная труппа попросила Сергея Собянина забить монету в сцену, поскольку это давняя театральная традиция. Многие жители Москвы ждали этого дня, чтобы вновь вернуться на Чистопрудный бульвар для встречи с любимыми актерами.

Сергей Собянин поздравил труппу всех с этим знаменательным событием и подчеркнул, что москвичи рады возвращению:

- Спасибо вам за мужество. Два года были непростыми, и эти два года не потеряны даром для "Современника": вы работали, творили, зритель вас не забыл.

Во время открытия мэр Москвы поздравил с юбилеем художественного руководителя театра Галину Волчек. Открытие обновленной сцены совпало с ее юбилеем.