Почему этот "триколор" проник в русский язык - непонятно. Раньше русский флаг назывался "бесик" (белый, синий, красный).