В известных мне источниках эти ворота называются ВарварИНскими (т.е. от имени улицы Варварки, или церкви Варвары, а не от варваров). Да и Славянская площадь в то время называлась ВарварИНской.
Добавлено спустя 15 минут:
Утраченное. Это Ильинские ворота. Слева видна церковь Никола Большо крест. Старая площадь от Ильинских ворот идёт вниз. Варварские ворота на предыдущем фото.