MosDay.ru - Московский День
 MosDay.ru:  Новости · Фото · Камеры · Гид · Карты · Инфо · Форум 
МОСКВА / НОВОСТИ / 2017 / 04 / 05 / ОБЪЯВЛЕНИЯ В ПОЕЗДАХ ЖЕЛТОЙ ВЕТКИ МЕТРО НАЧАЛИ ДУБЛИРОВАТЬ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ



 Новости
 страницы:
   1   2   3   4   5 
 лента за сегодня
 топ - главное
 теги / темы
   ГИБДД
   ДТП
   День Реки
   Дети
   Дороги
   ЖКХ
   Закрытие метро
   Зарплаты
   История
   Камеры
   МЦК
   Метро
   Мотоциклы
   Моя Улица
   Новая Москва
   Парковки
   Перекрытия
   Платная парковка
   Погода
   Пожары
   Полиция
   Преступность
   Приезжие
   Происшествия
   Снос домов
   Стритрейсеры
   Транспорт
   Школа
   Экология
   Электробусы
   все темы...
 Случилось в метро
 картина дня
 анонсы
 события
 архив

 Фотографии

 Web-камеры

 Справочник

 Афиша

 Карты

 Адреса

 Информация

 Форум




Rambler's Top100




Объявления в поездах желтой ветки метро начали дублировать на английском языке

22:36 05.04.2017 - Москва 24, Фото: Михаил Сипко   смотреть полную версию 

Названия станций и переходы начали объявлять на двух языках в поездах на Калининско-Солнцевской линии метро, сообщает официальный портал мэра и правительства Москвы. Дорожку на английском языке добавили пока только в части составов. В ближайшее время двуязычными фонограммами снабдят все поезда желтой ветки.

Ранее англоязычные объявления появились на Калужско-Рижской, Таганско-Краснопресненской и Кольцевой линиях метро. В составах на остальных ветках фонограммы обновят до конца года.

Дублирование голосовых объявлений делается в рамках подготовки к крупным футбольным турнирам, которые пройдут в России. Речь идет о Кубке конфедераций в 2017 году и чемпионате мира по футболу - в 2018.

Помимо объявлений на английском языке, на станциях устанавливают элементы навигации, дублирующие названия объектов на латинице. К 2018 году схема линий московского метро будет переведена на некоторые другие наиболее распространенные иностранные языки.

/ среда, 5 апреля 2017 года /

темы:  Футбол

ПРОСМОТРОВ: 1716
  •  ВКонтакте 
  •  Facebook 

Звуковые объявления на желтой ветке московского метро начали дублировать на английском

На Калининско-Солнцевской линии московского метро начали объявлять названия станций на английском языке. Как сообщает пресс-служба мэра столицы, аудиоинформирование на двух языках - русском и английском - пока наладили только в некоторых составах, но в ближайшее время программное обеспечение обновят во всех поездах, курсирующих по желтой ветке.
Дублирование голосовых объявлений - это часть масштабной работы, которую Московский метрополитен проводит в преддверии крупных футбольных турниров, которые пройдут в России. ..... До конца этого года информирование пассажиров на двух языках будет осуществляться на всех ветках метрополитена.
Кроме этого, на станциях устанавливаются элементы навигации, дублирующие названия объектов на латинице. ..... 



Звуковые объявления на желтой ветке метро начали дублировать на английском

 ..... Аудиоинформирование на двух языках - русском и английском - пока наладили только в некоторых составах. Но в ближайшее время программное обеспечение обновят во всех поездах, курсирующих по желтой ветке.

 ..... 


Звуковые объявления на "желтой" линии московского метро начали дублировать на английском языке

 ..... 


Объявления станций на "желтой" линии метро зазвучали на английском языке

 ..... 

Газета "Наш район - Котловка "
Новости района Котловка
Объединенная редакция ЮЗАО "Москва За Калужской заставой"


На "желтой" ветке метро Москвы станции стали объявлять на английском языке

 ..... 

На желтой ветке столичного метро пассажиры смогут услышать названия станций в объявлениях на английском языке.

Как сообщает Агентство городских новостей Москва, ранее подобное аудиосопровождение появилось в вагонах Кольцевой, Калужско-Рижской, Таганско-Краснопресненской линий, а также на МЦК. К лету планируется ввести англоязычное дублирование на всех линиях московского метро.

Сайт газеты "Новые Округа" напоминает, что сначала года в московском метрополитене можно услышать трансляцию объявления с просьбой снимать рюкзаки во время поездок.


На желтой ветке метро начали объявлять станции на английском

Дублирование объявлений станций на английском языке появилось в поездах на Калининско-Солнцевской линии метро.

По данным ИА Москва, станции на Калининско-Солнцевской линии метро начали объявлять на английском языке. Ранее дублирование объявлений станций на английском появилось на Калужско-Рижской, Таганско-Краснопресненской и Кольцевой линиях.

Кроме того, объявляют станции на английском языке и на Московском центральном кольце. Дублирование информации в поездах метро на английском языке выполняется в рамках подготовки к Кубку конфедерации-2017 и Чемпионату мира по футболу-2018.


Станции Калининско-Солнцевской линии метро начали объявлять на английском языке

 ..... 
Дублирование информации о станциях на английский язык является частью подготовки к Кубку конфедерации-2017 и Чемпионату мира по футболу-2018 , которые пройдут в России.
 ..... К лету объявлять станции на английском языке начнут на всех линиях столичного метро.
Шестьсот пятьдесят сотрудников Московского метрополитена отправят на курсы английского языка. Основам общения на иностранном языке обучат кассиров и инспекторов, помогающих маломобильным пассажирам столичной подземки.


На Калининско-Солнцевской линии метро начали объявлять станции на английском языке

 ..... 

Как рассказал начальник Московского метрополитена Дмитрий Пегов, дублирование объявлений на английском языке есть, в том числе, и на Московском центральном кольце. ..... 


Аудиообъявления в поездах Калининской линии начали дублировать на английский язык

Сегодня, 5 апреля 2017 года, в некоторых поездах, курсирующих по Калининской линии, аудиоинформирование пассажиров начнет осуществляться на двух языках - русском и английском. Программное обеспечение всего подвижного состава линии в части мультиязычных аудиообъявлений будет полностью обновлено уже в ближайшее время.

Дублирование аудиообъявлений на английский язык является частью масштабной работы, которую Московский метрополитен проводит в преддверии крупных футбольных турниров FIFA - Кубка Конфедераций 2017 и Чемпионата мира 2018.

В настоящее время на английском языке объявляют станции на Таганско-Краснопресненской и Кольцевой линиях московского метро. До конца 2017 года информирование пассажиров на английском будет осуществляться на всех линиях метрополитена.

Напомним, что помимо этого на территории крупнейшей транспортной системы столицы устанавливаются элементы навигации, дублирующие названия объектов на латинице. ..... 












горячие темы 
Стоит ли переезжать из Москвы в Подмосковье?

Новость дня

Москва 872 - День Города - 7 и 8 сентября 2019 года!

Иммиграция

История: МарьинаРоща метро

Сленговые обозначения мест в Москве. Поделитесь!

Лазерная коррекция зрения


 ГЛАВНАЯ · ФОТО · ГИД · КАРТА · НОВОСТИ · АФИША · АДРЕСА · ИНФО · КАМЕРЫ · ФОРУМ