MosDay.ru - Московский День
 MosDay.ruНовости · Гид · Афиша · Форум · Камеры · Фото · Адреса · Карта 
МОСКВА / НОВОСТИ / 2012 / 04 / 25 / В СТОЛИЧНОМ МЕТРО МОЖНО БУДЕТ ПОЧИТАТЬ СТИХИ ГАБРИЭЛЯ ГАРСИА МАРКЕСА



 Фотографии

 Новости
 список всех
 страницы:
   1   2   3   4   5 
 картина дня
 свои
 топ - главное
 актуально
 теги
   ГИБДД
   ДТП
   Дети
   Дороги
   ЖКХ
   Закрытие метро
   История
   Камеры
   Культура
   МЦК
   Медицина
   Метро
   Мото
   Парковки
   Перекрытия
   Платная парковка
   Погода
   Пожары
   Полиция
   Преступность
   Приезжие
   Происшествия
   Транспорт
   Финансы
   Школа
   Экология
   все темы...
 Случилось в метро
 архив

 Web-камеры

 Справочник

 Афиша

 Карты

 Адреса

 Информация

 Форум




Rambler's Top100




В столичном метро можно будет почитать стихи Габриэля Гарсиа Маркеса

19:50 25.04.2012 - ТВ Центр   ВИДЕО 

С сегодняшнего дня в московском метро можно читать стихи Габриэля Гарсиа Маркеса. Литературный поезд курсирует отныне по короткой ветке - от станции Киевская до Международной. Интересно, что стихи Маркеса впервые переведены на русский специально именно для этого состава. С латиноамериканским шармом ехала сегодня в метро Наталья Ермак.

Габриэль Гарсиа Маркес впервые приехал в Россию в 1957 - на Фестиваль молодежи и студентов. До того собкору колумбийских изданий в Париже в советской визе уже отказали. Приятель внес Маркеса в список народного музыкального коллектива. Как участника. И Маркес очень переживал, что его попросят в советском посольстве на чем-нибудь сыграть. Пронесло.

Но попросила бы красивая женщина, пошел бы и сыграл. И станцевал бы, если надо.

Вот как посол Колумбии в России. Потому что, женщины - и в Колумбии, и в России - это что-то магическое. И в этом наши народы очень понимают друг друга.

Рафаэль Амадор, посол Колумбии в России:
- Какие у вас красивые девушки!
- Что есть, то есть! Спасибо большое! Но русские женщины тоже очень красивые!

Мы понимаем, наверное, как никто, друг друга и во многом другом. В тоске, которая накатывает, когда, вроде бы, жив и здоров... В таком страстном желании добра, что оно оборачивается уже другой стороной. В воспоминаниях о поездке на поезде по России Маркес пишет, как немец похвалил велосипед русской девушки на перроне, та тут же решила подарить его немцу. Тот благодарил, но отнекивался. Поезд тронулся. Девушка с товарищами на ходу закинула велосипед в тамбур и разбила немцу голову. Маркес этот порыв понял.

Рафаэль Амадор, посол Колумбии в России:
- Здесь, в этом поезде, вы увидите и золотых рыбок, и желтых бабочек Маркеса. Это для того, чтобы Россия и русский народ увидели, как думают и чувствуют латиноамериканцы. Это очень важно.

Этих стихов не найти нигде больше на русском. Только в поезде Габриэля Гарсиа Маркеса. Золотое и желтое - любимые цвета писателя. Сотрудники метро очень надеются, что все вместе позволит нам стать добрее друг к другу.

Константин, сотрудник Московского метрополитена:
- Что-то из ряда вон выходящее, что-то необычное - оно всегда вызывает положительные эмоции. Пассажиры получат какой-то заряд бодрости и оптимизма.

- Уважаемые пассажиры! Состав "Поэзия в метро" через 5 минут отправится для работы на линии.

- Апрель, как роза свеж.
В цветочные чертоги сочится кровью день.
Спокойно. Без испуга...

/ среда, 25 апреля 2012 года /

теги:  Метро  Велосипеды

ПРОСМОТРОВ: 1059
  •  ВКонтакте 
  •  Facebook 










горячие темы 
История: Большая Никитская улица, дом 5

А вы пьете воду из-под крана?

Где в Москве отпраздновать личное событие?

Зарядье: История и уничтожение истории

В предверии Нового года

Что подарить брату на 30 лет?

Окна пластиковые или деревянные?


 ГЛАВНАЯ · ФОТО · ГИД · КАРТА · НОВОСТИ · АФИША · АДРЕСА · ИНФО · КАМЕРЫ · ФОРУМ