MosDay.ru - Московский День
 MosDay.ruНовости · Гид · Афиша · Форум · Камеры · Фото · Адреса · Карта 
 МОСКВА / ФОРУМ / ИСТОРИЯ МОСКВЫ РегистрацияРегистрация   ВходВход 



 Фотографии

 Новости

 Web-камеры

 Справочник

 Афиша

 Карты

 Адреса

 Информация

 Форум

FAQпомошь
Поискпоиск
Пользователиучастники
Группыгруппы
Регистрациярегистрация
Вход для зарегистрированных пользователейвход




Rambler's Top100




МосквА-реки или МосквЫ-реки - как правильно?

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов MosDay.ru -> История Москвы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Alexey Slizkov
администратор


Сообщения: 3410
01.01.2001
Москва

СообщениеДобавлено: Понедельник 22 Июня 2015 21:30    Заголовок сообщения: МосквА-реки или МосквЫ-реки - как правильно? Ответить с цитатой

"Москва-реки" или "Москвы-реки" - как правильно?

Скоро в нашем городе впервые пройдет праздник, посвященный реке Москва...

Видя в новостях всевозможные варианты написания возник резонный вопрос - так как же правильно писать?
Большинство СМИ написали: "День Москвы-реки".
Москвичи в разговоре обычно произносят слитно "на москвареке". Very Happy


Давайте разбираться...

Названия рек, как правило, согласуются с родовым наименованием, например: на реке Днепре, на Москве-реке и т.д.
[Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке. М.,1997. С. 283-284]
Рекомендует склонять обе части, как и в случаях в реке Оке, в реке Волге и иных подобных.

Сочетание на Москва-реке имеет разговорную окраску.
[Голуб И.Б. Русский язык и культура речи. М., 2002. С. 321]

Есть составные названия, которые хотя и пишутся не слитно, а через дефис, но тоже являются прочно слитыми с несклоняемым первым словом: "Китай-город", "Царь-пушка".
Мы можем сказать "на Волге-реке", "на реке Волге" и просто "на Волге", ведь города "Волга" нет, и никакой словесной путаницы произойти не может.
Но с такими реками, как Москва, дело обстоит сложнее: ведь есть город Москва и река Москва. Тут для ясности после собственного имени "Москва" добавляется слово "река", но слияния двух слов в одно не достигается, почему и требуется склонение обоих слов. Об этом уже много писалось. В известной статье Федора Гладкова "О культуре речи", напечатанной в журнале "Новый мир", где автор пишет:
"В свое время мне удалось добиться склонения Москвы-реки".

Грамота.ру допускает оба варианта.
Когда мы учились в школе, правильным был вариант "Москва-реки", а сейчас все чаще встречается "Москвы-реки".

  Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить E-mail Посетить сайт автора Посетить авторскую страничку ICQ
ответить
Ваше сообщение:

смайлики
расширенная форма
Ваше имя:
Код подтверждения: *
Вы вошли, как незарегистрированный пользователь, поэтому необходимо ввести еще и этот проверочный код:

 
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов MosDay.ru -> История Москвы Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

Перейти:  










горячие темы 
Где в Москве отпраздновать личное событие?

Зарядье: История и уничтожение истории

В предверии Нового года

Что подарить брату на 30 лет?

Окна пластиковые или деревянные?

А вы пьете воду из-под крана?

Куда податься за мебелью?


 ГЛАВНАЯ · ФОТО · ГИД · КАРТА · НОВОСТИ · АФИША · АДРЕСА · ИНФО · КАМЕРЫ · ФОРУМ