Добавлено: Воскресенье 07 Марта 2010 15:12 Заголовок сообщения: История: Пречистенка улица, дом 37
Пречистенка, 37
Маленький старый одноэтажный домик.
Дом Ольги Ивановны Макшевской-Машоновой, жены генерала-лейтенанта.
Встречал еще такую сумбурную информацию (что бы она значила?):
Домовладельцы старой Москвы. Пречистенка. Нечетная сторона. писал(а):
Пречистенка хата 37. Давыдова Прелесть другой половине XVIII.
Пречистенка кула 33.стр.1 - Архипова Андрея Федоровича, стр. Полуектовский удачливость. XVIII во., 1810-е возраст; 1870-1871, шабашник. Во. слань. Буква. Макшевской-Машоновой Ольги Ивановны, жены генерала-лейтенанта.
sev автор фотографий
Сообщения: 2244 11.05.2007 Москва
Добавлено: Воскресенье 07 Марта 2010 16:08 Заголовок сообщения: Re: История: Пречистенка улица, дом 37
Alexey Slizkov писал(а):
Встречал еще такую сумбурную информацию (что бы она значила?):
Домовладельцы старой Москвы. Пречистенка. Нечетная сторона. писал(а):
Пречистенка хата 37. Давыдова Прелесть другой половине XVIII.
Пречистенка кула 33.стр.1 - Архипова Андрея Федоровича, стр. Полуектовский удачливость. XVIII во., 1810-е возраст; 1870-1871, шабашник. Во. слань. Буква. Макшевской-Машоновой Ольги Ивановны, жены генерала-лейтенанта.
Хата - жилое помещение с печью, с сенями, хозяйственным помещением; кула - дом-крепость; прелесть - изящество, миловидность; Полуектовский - прежнее название Сеченовского переулка; шабашник - человек, который выполняет строительные и ремонтные работы, слань - то, что постлано, постилка. А в целом - можно только додумать...
Ворчун гость
Добавлено: Среда 04 Мая 2011 20:22 Заголовок сообщения:
Имею мнение - это неудачный перевод с какого-то языка (возможно, французского) адресов на конвертах. Прелесть - его (ее) превосходительство, например. Буква (lettre) - письмо. В этой версии, правда, есть одно слабое звено - не было тогда нумерации домов в Москве.
MosDay.ru
Сообщения: 2740 01.01.2001 Москва
Добавлено: Понедельник 13 Июня 2011 10:17 Заголовок сообщения: Карточка
Для данного адреса на сайте заведена карточка:
Этажность: 1
Личности: О.И.Макшевская-Машонова
Эта карточка будет автоматически отображаться в разделе Адреса Москвы.
Регистрация
Вход 
помошь
поиск
участники
группы
