Трилогия драконов

"Ex Machina". Квебек. Канада
"Трилогия драконов"
Текст: Мари Брасар, Жан Касо, Лорэн Коте, Мари Жиньяк, Роббер Лепаж, Мари Мишо
Режиссер: Робер Лепаж
Драматург: Мари Жиньяк

"Он возобновил сегодня этот спектакль, и снова - волшебство. Здесь нет таких технологических изысков, действие происходит между Квебеком, Ванкувером и Торонто, в бедном театре, обозначенном грудой песка, в три этапа - между 1932 и 1985 годами. Две девочки играют в продавщиц обуви возле китайской прачечной. Они уводят нас далеко, минуя целые поколения, куда-то между Востоком и Западом, мы увидим множество ярких неподражаемых сцен. Одна фраза из "Трилогии Драконов" может послужить ключом ко всему творчеству Лепажа: на одной из вечеринок c участием известных артистов один англичанин-кокаинист замечает : "Эти люди играют формой, потому что не могут сказать ничего нового". Лепаж играет формой для того, чтобы не заблудиться в лабиринте бешено несущейся современности".

Одиль Киро - "Нувель Обсерватор"

Продолжительность спектакля - 6 час. (с двумя антрактами по 20 мин. и одним 40 мин.)

"… магия /спектакля/ состоит в том, что начинает казаться, что ты отправился в путешествие. Будто ты оставляешь собственное время и пространство и оказываешься в центре истории - экзотической и вполне знакомой. Эта китайско-канадская сага абсолютно завораживает. Три части этой трилогии: Зеленый Дракон, Красный дракон и Белый дракон захватывают вас полностью, и вы окунаетесь в социально-исторические реалии. В то же время вы испытываете некоторое замешательство, впрочем, приятное, вызванное в первую очередь тем, что спектакль играется сразу на нескольких языках: мы слышим здесь английскую, французскую, речь, квебекский диалект, даже пассажи на китайском и японском. Но все-таки это не мешает восприятию - настолько доступен и прозрачен театральный язык постановки. Красота, сила и дух "Трилогии Драконов" в том, что поставлен спектакль очень умно, но в то же время очень внятно. Красота отдельных сцен потрясает, но главное, что вся эта изумительная эстетика призвана служить раскрытию режиссерского замысла. В спектакле много воздуха, поэтому выходя с него не чувствуешь, что провел в зале шесть часов, наоборот, чувствуешь себя так, словно надышался кислородом…"

Доминик Лашанс - "Ле Журналь де Монреаль"

Ассистент режиссера, помощник по постановочной части: Феликс Дажёне
Ассистент режиссера, оригинальная версия: Филипп Солдевила
Оригинальная музыка: Робер Ко
Ассистент: Жан-Себастьян Коте
Музыкальная аранжировка и исполнение: Жан-Себастьян Коте
Первоначальное оформление: Жан-Франсуа Кутюр, Жиль Дюбе
Декорация и ассистент по реквизиту: Вано Оттон
Художник по свету: Сонойо Нишикава
Художник по костюму: Мари-Шанталь
Видеоряд: Жак Колен, Лионель Арну