Играем… Шиллера!

Фридрих Шиллер.  Трагедия "Мария Стюарт" - сценическая версия.
Перевод Бориса Пастернака

Режиссёр - Римас Туминас
В ролях: Марина Неёлова, Елена Яковлева, Игорь Кваша, Михаил Жигалов и др.

Две королевы, на роду у которых было написано счастье и процветание, оказались самыми несчастными женщинами, порабощенными властью.
Нет, не надо завидовать королевам, хотя невольно возникает зависть к двум королевам "Современника", сумевшим насытить режиссерские символы правдой жизни человеческого духа на сцене и доказать всем, что высокая трагедия им и их коллегам по плечу. ("Труд")

Продолжительность спектакля - 3 часа 10 минут. Спектакль идет с одним антрактом. 

Художник-постановщик - Адомас Яцовскис 
Художник по костюмам - Мариус Яцовскис 
Композитор - Фаустас Латенас
Консультант по сценическому движению - Геннадий Абрамов

Пресса о спектакле:

Шиллер - без корсетов и париков. Театром ощутимо сокращена пьеса, точно пересказана по памяти после многолетнего заточения.

Шиллер с землей, соломой, водой, булыжником и песком в списке реквизита. С мускульными схватками, корчами елизаветинских лордов. Одна точная судорога, один кульбит по сцене "двести лет спустя" заменяют сорок строк благородного и обветшалого белого стиха эпохи романтизма.

"Новая газета"

Неелова-Елизавета - это по-мужски короткие соломенные волосы и лицо постаревшего мальчишки; кожаный шлем и элегантное пальто, чем дальше, тем больше напоминающее шинель; это строгость и аскеза, праведный гнев и четкое представление о "базовых ценностях": приличиях, морали, справедливости.

Яковлева-Мария - это страсть, путаница, дрожь, лихорадка, потоки воды и мокрые рыжие кудри, которые на самом деле оказываются париком, стыдливо прикрывающем стриженую голову королевы-арестантки...

"Новые известия"

В спектакле "Играем... Шиллера!", как клинок наемного убийцы, разит наповал музыка Фаустаса Латенаса. Она тянет за душу, опаивает, как зельем, тоской о счастье, подвешивает сердце на ниточке.

"Культура"

Результат - впечатляющий и необычный: строгая метафорическая режиссура европейского класса стройно подкреплена проверенным профессионализмом "современниковцев" и их способность к настоящим, глубинным психологическим погружениям и эмоциональным нагрузкам.

"Аргументы и факты"

Две женщины до последнего ведут свой безумный спор - кто из них Луна, а кто - Солнце. Затмение, нашедшее на обоих королев, обернется трагедией их народа.

"Московский комсомолец"

Действующие лица и исполнители:
 
Елизавета, королева английская -  Марина НЕЁЛОВА
Мария Стюарт, королева шотландская, английская пленница -  Елена ЯКОВЛЕВА 
Роберт Дадли, граф Лестер -  Игорь КВАША
Джордж Тальбот, граф Шрусбери -  Рогволд СУХОВЕРКО 
 Вильям Сесиль, барон Берли  - Михаил ЖИГАЛОВ 
Вильям Девисон  - Сергей ЮШКЕВИЧ 
 Бастард двора  - Дмитрий ЖАМОЙДА 
Амиас Паулет, смотритель Марии -  Геннадий ФРОЛОВ 
Мортимер, его племянник -  Максим РАЗУВАЕВ / Илья ДРЕВНОВ 
Граф Обепин, посол Франции  - Александр НАЗАРОВ 
 Мельвиль, домоправитель Марии  - Руслан КОВАЛЕВСКИЙ 
 Анна Кеннеди, её кормилица  - Людмила КРЫЛОВА / Тамара ДЕГТЯРЕВА 
 Маргарита Керл, её камеристка -  Мария СЕЛЯНСКАЯ