Сон в летнюю ночь

У. ШЕКСПИР
ЛИРИЧЕСКАЯ БУФФОНАДА в 2-х действиях  

Сценография и постановка - Валерий БЕЛЯКОВИЧ
Звуковое оформление   - Анатолий ЛОПУХОВ
Световое оформление   - Вячеслав КЛИМОВ
Художник по костюмам   - Ирина БОЧОРИШВИЛИ 

Комедия-праздник "Сон в летнюю ночь" по пьесе Шекспира. Юмор сегодняшний делает классику актуальной. Любовь и ревность героев, фавнов, фей, лесных царей, ослов и амазонок - в самых невероятных ситуациях, от трагедии до хеппи-энда. И как подарок зрителю - признанные мастера жанра в неожиданной роли актеров-любителей.  В 1998 году спектакль был показан на гастролях в Чикаго.   

Продолжительность спектакля 3 часа.

Действующие лица и исполнители:
Граждане Афин:
ТЕЗЕЙ, герцог Афинский - з.а. России Алексей ВАНИН
ИППОЛИТА, царица амазонок - з.а. России Ирина БОЧОРИШВИЛИ
ФИЛОСТРАТ, придворный - Константин КУРОЧКИН
ЭГЕЙ, почтенный гражданин Афин - з.а. России Владимир ДЕМИДОВ
ГЕРМИЯ, его дочь - з.а. России Карина ДЫМОНТ
ЛИЗАНДР, ее возлюбленный - Денис НАГРЕТДИНОВ
ДЕМЕТРИЙ - з.а. России Александр ГОРШКОВ
ЕЛЕНА, влюбленная в Деметрия -  Жанна ЧИРВА

Мастеровые:
ФРЕНСИС ДУДКА – Николай ЛОМТЕВ
ПОРТНОЙ ЗАМОРЫШ, он же Фисба - Олег АНИЩЕНКО
КУЗНЕЦ ОСНОВА, он же осел - Михаил БЕЛЯКОВИЧ
ПИГВА, он же Пирам - з.а. России Виктор БОРИСОВ
РЫЛО, он же Пролог з.а. России Сергей БЕЛЯКОВИЧ
МИЛЯГА, он же Лев -  Евгений СЕРГЕЕВ

Духи:
ОБЕРОН, царь леса - з.а. России Олег ЛЕУШИН
ТИТАНИЯ, царица леса -  Надежда БЫЧКОВА
ПЭК, эльф - Дмитрий ГУСЕВ

Фавны:
Олег ЗАДОРИН, Алексей МАТОШИН, Андрей САННИКОВ, Александр ШАТОХИН, Фарид ТАГИЕВ, Антон БЕЛОВ

Феи:
Тамара КУДРЯШОВА, Илона БАРЫШЕВА
Елена ШЕСТОВСКАЯ, Алена КУЗНЕЦОВА,
Татьяна ГОРОДЕЦКАЯ, Ольга АВИЛОВА

ПРЕССА О СПЕКТАКЛЕ:

"Валерий Белякович, как всегда, предложил эффектное, динамичное, смешное и увлекательное действо... Спектакль Беляковича дает благоприятную возможность посмотреть на Шекспира сквозь призму сегодняшнего дня и на день сегодняшний через Шекспира...".

"...Главными героями спектакля стали Ирония и Игра. Ирония и Игра - это то, что поможет нам выжить сегодня и, возможно, подобно персонажам Шекспира, найти любовь. Ведь только любовь способна указать верный путь в жизни, подобной Сну в летнюю ночь".

А. Смоляков "Жизнь есть сон" (газета "Культура").

"Тема игры и театра вообще оказывается наиболее плодотворной и вдохновляющей для режиссеров, берущихся за комедии Шекспира.
У Валерия Беляковича в "Сне в летнюю ночь" эта тема явно доминирует. Три городских пары возлюбленных обрисованы в разнообразных, но исключительно комедийных, а временами и откровенно фарсовых красках.

Восхождение от "низкого" площадного юмора к патетике и поэтической печали суждено совершить грубым, нечесаным, немытым, неуклюжим ремесленникам - потому что они актеры-любители. В них столько первозданного обаяния, что понимаешь, почему они так упорно занимаются каторжным трудом распределения ролей и репетициями "Пирама и Фисбы". Они нутром чуют, что способны архаичную трагедию превратить в гениальный балаган на все времена".

Е. Сальникова "Живая энергия Ренессанса" (журнал "Театральная жизнь").

"Магия и карнавал - начала, создавшие в спектакле ни на минуту не распадающееся единство. Композиция, ритм, нюансировка эпизодов, даже характер импровизаций предопределяется слитностью этих двух стихий, и на маленькой сцене возникает зрелище то воздушное и таинственное, то ослепительное по краскам, но неизменно захватывающее".

А. Зверев "Цветок Оберона" (газета "Экран и сцена").

"Сон в летнюю ночь" у Беляковича - комедия не только по названию, но и по сути. Это удивительно добрый и светлый спектакль о любви, любви разделенной и безответной, счастливой и мучительной, когда перед чувством бессильны самые логичные доводы разума. Блестящая актерская игра, причем даже самые незначительные эпизодические роли отточены до совершенства".

"Шекспировский текст режиссер оживил элементами мюзикла и пантомимы. ...По-моему, "Сон в летнюю ночь" в постановке Валерия Беляковича - один из лучших столичных спектаклей последних сезонов".

А. Белый "Феи и фавны обосновались на Юго-Западе" (газета "Комсомольская правда")